סיכום 2014

באיחור קליל, סיכום 2014 בפופרוק עם סיפור.

קודם כל, תודה לכל מי שקרא, הגיב, שיתף וקפץ לביקור בשנה האחרונה 🙂

יש שירים שמזכירים אירועים אישיים, אחרים מזכירים אירועים היסטוריים, ויש פשוט שירים עם מוזיקה מעולה או מילים מדהימות. אני אוסף כאן שירים משנים שונות שהתחברתי אליהם מכל מיני סיבות. שירים לועזיים קודם כל תופסים לי את האוזן, ואם אני אוהב את המוזיקה אני צולל לעומקו של הטקסט – לכן הבלוג נקרא "לא רק מנגינה". ובנוסף "פופרוק עם סיפור", כי מאחורי כל שיר מסתתר סיפור מעניין.

ודאי שמתם לב לכך שהמוזיקה בבלוג היא בעיקר עד שנות ה-2000, נקודה בה הפכתי את עורי ועברתי להנות ממוזיקה בעברית. אני בטוח שיש כיום קטעים מעולים והרכבים מצויינים באנגלית, אך ככל שעוברות השנים אני מתחבר יותר לטקסט וחשוב לי להבין אותו בקלות אז פשוט עברתי לעברית. ההיצע אמנם דל יותר, אבל זה מסתדר עם העובדה שהזמן הפנוי לשמיעת מוזיקה התקצר משמעותית.

למזלי גיל הנעורים עבר עלי בשנות התשעים של המאה הקודמת, תקופה בה היה שווה להשקיע זמן במוזיקה. תוך כדי התקופה צרכתי במנות קצובות מוסיקה משנות ה 60 עד ה 90, ועם הזמן גיליתי שכל פעם שאני מקבל דיסק, אני אוהב לפתוח את העטיפה ולקרוא את המילים. דיסק שהגיע בלי מילים היה אכזבה ענקית – אלו ימי טרום האינטרנט ולא היו מקורות פתוחים למילים כמו היום. מאז התחיל תחביב התרגום.

קצת סטטיסטיקה מהשנה החולפת:

אתם אוהבים את REM, אין ספק. Nightswimming וסיפור ההתגנבות לבריכה זכו למספר הביקורים הרב ביותר השנה בהפרש ענק מהמקום השני.

אחרי REM צועד (לשמחתי הרבה!) Forever autumn מתוך העיבוד המוזיקלי של ג'ף ווין ל"מלחמת העולמות" האפוקליפטי של ה.ג. וולס.

את המקום השלישי תופס Down in a hole מכמיר הלב של עליזה בשלשלאות.

את המקום הרביעי חולקים A tout le monde של מגהדת' ו-2525 של זאגר ואוואנס. קצת אחרי פרסום הפוסט על ההופעה של מגהדת', חבר מהעבודה שקרא את הפוסט, פנה אלי והוציא מהתיק שלו אחר כבוד מפרט שנזרק על ידי דייב מוסטיין במהלך ההופעה. כבוד!

Megadeth Fret

IMG_2846

את המקום החמישי תופס סטינג עם Russians והסיפור על המלחמה הקרה.

מעט מאחוריהם, צועדים 22 פוסטים נוספים היקרים מאד לליבי ומקווה שנהניתם לקרוא אותם כמו שנהניתי לכתוב אותם.

תודה רבה לאיתי גל שיצר עמי קשר אחרי סדרת הפוסטים על טומי. בשנים האחרונות איתי עובד על גרסא עברית לאופרת הרוק האדירה של The Who. בגרסא שלו, טומי, הוא בעצם שלומי, וביציאה מבריקה נוספת – הוא איננו אלוף הפינבול כי אם אלוף הגולות!
אז הנה לכם כמה עיבודים בדמו של איתי וחברים (אם ייצא פרויקט קיקסטארטר או דומיו אני בפנים כמובן):

כאן יש את Uncle Ernie (דוד ארני) שהפך ליבגני:

וזו גרסא אקוסטית לאלוף הגולות!

איפה קראתם את הבלוג השנה:
לא ניתן לראות כמובן סטטיסטיקה אישית על גולשים והמידע הוא אנונימי אבל ניתן לדעת מאיזו מדינה נכנסו קוראים לבלוג. ביקרתם במקומות מדליקים בשנה האחרונה! בין המדינות שהייתם בהן ניתן למצוא את ארה"ב, יפן, קנדה, גרמניה, הולנד, אוסטרליה, בולגריה, ספרד ועוד. אבל הזוכה המאושר\ת הוא מי שמצא זמן לקרוא את הבלוג בפפואה ניו-גינאה! תודה לכם.

עוד קצת על "פופרוק":
"פופרוק" הוא בלוג קטנטן מבחינת כמות הקוראים (קיימים כיום כמאה משתמשים רשומים שמקבלים התראות). בכל פוסט מושקעות מספר שעות בכתיבה, איסוף חומרים וסתם התחבטות פנימית. לכתוב ולקבל פידבק ממאה אנשים זה מדהים מבחינתי, וכמובן שאשמח שתפיצו את התוכן לעוד אנשים. ניתן לעקוב אחר רשומות חדשות על ידי לייק לעמוד הפייסבוק של הבלוג או דרך מעקב אחר הבלוג באמצעות אימייל (לא צריך לתת פרטים נוספים). אם אהבתם פוסט מסוים, תוכלו לשתף ברשתות החברתיות או בכל דרך אחרת שמתאימה לכם.
ושוב, תודה על הקריאה וההשתתפות!

לסיום, הייתי בהופעה של שלומי שבן והקאמרטה הישראלית לפני כמה ימים. קבלו ביצוע אדיר של ההרכב הזה ל"קחי עוד ואלס" (בתרגום מצוין של קובי מידן למקור של לאונרד כהן). מסתבר שמישהו העלה את זה כבר פעם ליוטיוב. יאללה ביי.


יש עשר עלמות חן בוינה
יש למוות כתף כדי לבכות
יש סלון עם מאות חלונות בו
ויש עץ ליונים המתות

והאור שנתלש מן הבוקר
בגלריית הקרח הוצב
איי, איי-איי-איי
קחי עוד ואלס, קחי עוד ואלס
קחי עוד ואלס עם מחסום על שיניו

אני רוצה בך, רוצה בך, רוצה בך
על כסא עם עיתון שגווע
בתוך כוך בסופו של הפרח
בחדרון בלי זכרון אהבה

במיטה בה הירח הזיע
בצעקה של פסיעות בחולות
איי, איי-איי-איי
קחי עוד ואלס, קחי עוד ואלס
קחי וחבקי את כתפיו החולות

עוד ואלס, עוד ואלס
עוד ואלס, עוד ואלס
הוא בעצמו בא לנשוף ריח ברנדי וסוף
וטובל את זנבו בגלים

יש בוינה אולם של קונצרטים
ופיך הוא אמן מפורסם
ויש בר שכולם השתתקו בו
זה הבלוז שהכריז על מותם

אך עם זר של דמעות מי מגיע
מי אל תוך תמונתך מטפס
איי, איי-איי-איי
קחי עוד ואלס, קחי עוד ואלס
קחי עוד ואלס, כבר שנים הוא גוסס

יש מרתף שילדים צוחקים בו
שם נשכב עוד מעט ונשתוק
בחלום של נרות מהונגריה
ובאובך של ערב מתוק

ואראה איך קשרת אל הצער
את הצאן ופרחי השלגים
איי, איי-איי-איי
קחי עוד ואלס, קחי עוד ואלס
שר: אזכור אותך, אל תדאגי

עוד ואלס, עוד ואלס
עוד ואלס, עוד ואלס
הוא בעצמו בא לנשוף ריח ברנדי וסוף
וטובל את זנבו בגלים

וארקוד איתך עוד בוינה
מחופש לנהר משתפך
על כתפי יקינטון יצמח פרא
ושפתי ישתו טל מגופך

ואקבור את נפשי בתוך ספר
עם תמונות מצהיבות בין דפיו
ואטבול במבול של יופייך את
הכינור הישן והצלב

ועל פני הריקוד הרוגע
לבריכות של פנייך אשוט
איי, איי-איי-איי
קחי עוד ואלס, קחי עוד ואלס
הוא שלך, כל השאר כבר אבוד

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “סיכום 2014

השאר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s