Miss Sarajevo / Passengers – U2

בשבוע שעבר נערכו משחקי המוקדמות לאליפות אירופה בכדורגל. חלקם מעניינים, רובם משעממים, אך אין ספק שאחד היה יוצא דופן – המשחק בין סרביה לאלבניה. שתי המדינות הבלקניות בעימות על איזור קוסובו כבר שנים ואירוע הנפת דגל אלבניה השלמה במגרש (על ידי מזל"ט נשלט באייפון!) הוביל לכאוס מוחלט שהזכיר לכולם כמה המצב עדיין מתוח באיזור. מפה לשם נזכרתי בשיר הכי יפה של U2 (מתוגברים בברייאן אינו ופאבארוטי) שנוגע למלחמות הבלקן (הפעם בין סרביה לבוסניה-הרצגובינה).

עוד על האירוע של השבוע שעבר: תוך כדי המשחק הטעון גם ככה, הופיע מזל"טון נושא דגל אלבניה מעל הדשא. שחקן סרבי הצליח לתפוס אותו והוריד את הדגל בכעס. שחקני אלבניה מחו והגיעו בריצה על מנת לקחת את הדגל בחזרה. מכאן החלה מהומת אלוהים ועל המגרש התפתחה תגרה בין השחקנים, סדרנים, אוהדים וכוחות משטרה. המשחק הופסק ושחקני אלבניה נמלטו לחדר ההלבשה בעודם חוטפים מטר של חפצים מהקהל.

תקציר האירועים בשתי דקות:

ונחזור לענייננו… כפי שציינתי בפסקה הראשונה, קונפליקט נוסף בבלקן הוא בין סרביה לבוסניה-הרצגובינה. עם התפרקותה של יוגוסלביה (דרום סלביה) בתחילת שנות ה-90, הכריזו מספר רפובליקות בלקניות על עצמאותן, ביניהם גם בוסניה-הרצגובינה. דרישת העצמאות של בוסניה לא עלתה בקנה אחד עם תחושותיה של הממשלה הסרבית הלאומנית והאווירה הסלימה עד לנקיטת פעולות צבאיות. תושבי העיר הבוסנית סרייבו מצאו עצמם במצור בין השנים 92-96, מופגזים באופן יום יומי ונתונים לאש צלפים סרבית אכזרית.

ביל קארטר, עיתונאי אמריקאי שסיקר את סרייבו בתקופת המלחמה, הושפע רבות מהמצב ההומניטרי של התושבים והופתע מחוסר העניין של המערב בנעשה בבלקן. הוא יצר קשר עם בונו, וזה היה מתקשר אתו בטלפון לוויני מעל גבי הבמה במהלך סיבוב ההופעות של U2 באותה עת, זורופה. כך הצליחו השניים לגרום לעולם לשים לב למלחמה הקשה שהתחוללה בבלקן.

בהמשך, ביקש קארטר מבונו עזרה בהפקת סרטים דוקומנטריים על תנועת ההתנגדות בעיר. בונו, שהושפע רבות ממצבם של הבוסנים הנצורים, החליט לממן את הפרויקט כולו. אחד הסרטים נקרא מיס סרייבו ומתאר את ההכנות ואת תחרות מלכת היופי שנערכה בסרייבו המופגזת בשנת 93 ואת זכייתה של אינלה נוגיץ' בת ה-17. הסצנה הידועה ביותר מן הסרט היא התמונה בה עומדות המתחרות עם השלט "Don’t let them kill us".

בונו כתב את השיר בהשפעת הסרט ביחד עם ברייאן אינו, ושר אותו ביחד עם לוצ'יאנו פאבארוטי שהצטרף לבית אחד באיטלקית. שיר מרגש ומבחינתי, המוצלח ביותר של U2. הקליפ מראה תמונות מהסרט המציג את החיים בסרייבו הנצורה בצירוף תמונות מתחרות היופי הכמעט סוריאליסטית בהתחשב בנעשה בחוץ.

נראה אותכם לא מתרגשים כשפאבארוטי מתחיל לשיר…
מילים בתחתית הוידאו, תהנו.

האם זו השעה לשמור על מרחק
השעה להסיט את המבט
האם זו השעה להוריד את הראש למטה
להמשיך ביומך

האם זו השעה לכחל ושפתון
זמן לעצב את השיער
האם זו השעה לסיבוב קניות
על מנת למצוא את השמלה המתאימה

הנה היא באה
ראשים מסתובבים
הנה היא באה
לקחת את כתרה

האם זו השעה לתפוס מחסה
השעה לנשק ולרוץ לספר
האם יש זמן לצבעים אחרים
שמות אחרים שקשה לך להגות

האם זו השעה להתייחדות ראשונה
השעה לאיסט 17
האם יש זמן לפנות למכה
האם יש זמן להיות מלכת היופי

הנה היא באה
היופי בתפקיד הליצן
הנה היא באה
סוריאליסטית עם כתרה

את אומרת שהנהר
מוצא את דרכו אל הים
וכמו הנהר
תגיעי אלי
מעבר לגבולות
והאדמות הצמאות
את אומרת שכמו הנהר
כמו הנהר
האהבה תגיע
אהבה
ואיני יכול להתפלל יותר
ואיני יכול להיאחז באהבה יותר
ואיני יכול לחכות לאהבה יותר

האם זו השעה לקשור סרטים
השעה לעצי חג המולד
האם זה הזמן לערוך שולחנות
כאשר הלילה כבר מתחיל לקפוא

מודעות פרסומת

השאר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s